Las abreviaturas «a.m.» y «p.m.» se utilizan comúnmente en el mundo angloparlante para indicar si es de día o de noche. A continuación, se explorará el significado de a.m. y p.m. a través de definiciones de diferentes diccionarios de la lengua española.
La Real Academia Española (RAE) define a.m. como «locución latina que significa ‘antes del mediodía'». Por su parte, la definición de p.m. en el diccionario de la RAE es «locución latina que significa ‘después del mediodía'». Estas definiciones resaltan el significado original de estas abreviaturas en latín, donde «a.m.» se traduce como «ante meridiem» y «p.m.» como «post meridiem».
El Diccionario de la lengua española de Vox define a.m. como «siglas de la locución latina ‘ante meridiem’, usadas en inglés para indicar las horas de la mañana (antes del mediodía)» y p.m. como «siglas de la locución latina ‘post meridiem’, usadas en inglés para indicar las horas de la tarde y la noche (después del mediodía)». En esta definición, se destaca que estas abreviaturas se utilizan para indicar las horas en inglés y que «a.m.» se refiere a las horas de la mañana antes del mediodía, mientras que «p.m.» se refiere a las horas de la tarde y la noche después del mediodía.
El Diccionario Clave define a.m. como «abreviatura de ‘ante meridiem’, utilizada en el sistema horario de los angloparlantes para indicar las horas de la mañana (antes del mediodía)» y p.m. como «abreviatura de ‘post meridiem’, utilizada en el sistema horario de los angloparlantes para indicar las horas de la tarde y la noche (después del mediodía)». En esta definición, se hace énfasis en que estas abreviaturas se utilizan en el sistema horario de los angloparlantes y que «a.m.» y «p.m.» indican las horas de la mañana y de la tarde/noche, respectivamente.
En conclusión, las abreviaturas «a.m.» y «p.m.» se utilizan comúnmente en el mundo angloparlante para indicar si es de día o de noche. Las definiciones de los diccionarios de la lengua española coinciden en que «a.m.» se refiere a las horas de la mañana antes del mediodía, mientras que «p.m.» se refiere a las horas de la tarde y la noche después del mediodía. Además, se destaca el origen latino de estas abreviaturas, que se traducen como «antes del mediodía» y «después del mediodía», respectivamente.
Referencias:
- Real Academia Española. (2023). «a.m.» En Diccionario de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/am
- Real Academia Española. (2023). «p.m.» En Diccionario de la lengua española. Recuperado de https://dle.rae.es/pm