La hermenéutica es la disciplina filosófica que se encarga del estudio de la interpretación de textos, ya sea literarios, históricos, religiosos, jurídicos o de cualquier otro tipo. La palabra «hermenéutica» proviene del término griego «hermeneutiké», que significa «arte de interpretar».
La hermenéutica tiene sus orígenes en la antigua Grecia, donde se desarrolló la filología y la interpretación de textos literarios. Sin embargo, la hermenéutica como disciplina filosófica surge en el siglo XIX, gracias al filósofo alemán Friedrich Schleiermacher.
En el campo de la filosofía, la hermenéutica se relaciona con la epistemología, la teoría del conocimiento y la filosofía del lenguaje. La hermenéutica se ocupa de las preguntas sobre cómo se interpreta el significado de un texto, cómo se relaciona el significado con la intención del autor y cómo se puede asegurar la objetividad en la interpretación.
La interpretación es un proceso complejo que implica entender el significado de un texto en el contexto en el que fue escrito y en el contexto en el que se está interpretando.
La hermenéutica no solo se enfoca en la comprensión de los textos, sino que también aborda cuestiones más profundas sobre el conocimiento y la verdad. Uno de los temas principales de la hermenéutica es la relación entre el sujeto y el objeto de la interpretación. Es decir, cómo el intérprete y el texto interactúan entre sí para crear significado.
Uno de los grandes pensadores de la hermenéutica es Hans-Georg Gadamer, quien desarrolló la teoría de la fusión de horizontes. Esta teoría sostiene que cuando se interpreta un texto, el intérprete y el texto tienen diferentes horizontes de comprensión debido a sus diferencias culturales, históricas, sociales, etc. Sin embargo, el objetivo de la interpretación es fusionar estos horizontes para alcanzar un entendimiento mutuo.
Otro tema importante en la hermenéutica es la distinción entre la comprensión y la explicación. La comprensión implica un proceso en el que el intérprete trata de entender el significado del texto en su contexto original y en el contexto actual. La explicación, por otro lado, implica un proceso en el que se trata de establecer una relación causal entre los elementos del texto y el mundo real.
En conclusión, la hermenéutica es una disciplina que se ocupa del estudio de la interpretación de los textos y tiene implicaciones profundas en el ámbito del conocimiento y la verdad. Tiene sus orígenes en la antigua Grecia y esta disciplina busca comprender cómo el intérprete y el texto interactúan entre sí para crear significado, y se ocupa de temas como la fusión de horizontes y la distinción entre la comprensión y la explicación.
Referencias:
- Real Academia Española. (2021). Hermenéutica. En Diccionario de la lengua española. Recuperado el 2 de marzo de 2023, de https://dle.rae.es/hermenéutica
- Ferraris, M. (2013). ¿Qué es la hermenéutica? Barcelona: Gedisa.
- Ricoeur, P. (1986). Lecturas 2: La regla del juego. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.9